ilya_prosto

Category:

Виды взводов Армии США: взвод лёгкой пехоты (перевод из ATP 3-21.8.2016). Ч.2.

Начало

Думаю, на фото изображена та самая подгруппа отделения из 4 человек. Во главе fire team leader, командир подгруппы.
Думаю, на фото изображена та самая подгруппа отделения из 4 человек. Во главе fire team leader, командир подгруппы.

Командир подгруппы

1-53. Командир подгруппы ведёт в бой членов своей команды личным примером и имеет власть над своими подчиненными, несёт общую ответственность за их действия. Централизованная власть позволяет ему поддерживать дисциплину, слаженность работы подчинённых и действовать решительно. В изменчивых условиях ближнего боя он выполняет поставленные задачи, проявляя инициативу и не нуждаясь в постоянном руководстве со стороны вышестоящего штаба.

1-54. Роль командира подгруппы на поле боя требует быстроты и точности во всех его действиях, он является боевым лидером, который подаёт пример. Он несёт ответственность за всё, что делает его подгруппа, включая провал выполнения задачи, и отвечает за заботу о солдатах, оружии и снаряжении подгруппы. Командир подгруппы:

1. Является экспертом по оружию, боеприпасам, технике, снаряжению и повседневным обязанностям подгруппы, а также специалистом по индивидуальной подготовке военнослужащих.

2. Руководит подгруппой во время выполнения манёвров или огневого воздействия на противника.

3. Контролирует перемещение бойцов подгруппы по полю боя, управляет огнём подгруппы, следя за интенсивностью и сосредоточением по целям.

4. Знает и использует цифровые средства связи и управления, стоящие на вооружении подгруппы и взвода.

5. Обеспечивает безопасность в районе деятельности подгруппы.

6. Помогает командиру отделения по мере необходимости.

7. Готов взять на себя обязанности командира отделения и сержанта взвода в случае выбывания их из строя или временного отсутствия в расположении подразделения.

8. Обеспечивает соблюдение дисциплины и профилактических мер в области медицины.

9. Определяет боевую выкладку своей подгруппы (боеприпасы, предметы медицинского снаряжения, бытовые предметы и пр.) и управляет имеющимися ресурсами по линии снабжения.

10. Знает задачу и положение в подразделении на два уровня выше своего (отделение и взвод).

1-55. При маневрировании подгруппа ведёт бой, используя один из трёх приемов:

1. Перемещение по одиночке, с отдельными приказами каждому бойцу. Это базовый уровень, медленный по темпу продвижения, но наиболее безопасный.

2. Перемещение и ведение огня парами.

3. Перемещение или выполнение задачи по огневому подавлению всей подгруппой.

1-56. Определение подходящего типа маневрирования основывается на эффективности огня противника, наличии укрытия и маскировки. Чем сильнее и точнее огонь противника, тем медленнее должно быть продвижение, с дроблением перемещающихся сил вплоть до действий по одиночке. Роль командира подгруппы позволяет ему наиболее трезво и по обстановке оценивать выбираемый способ продвижения. Вышестоящие начальники должны принимать во внимание его решение о выбранном способе, поскольку подгруппа находится в «самой первой линии».

Гренадёр

1-57. Гренадёр имеет на вооружении штурмовую винтовку серии М-16 или карабин М-4 с подствольным гранатомётом М-203, или носимый гранатомёт М-320 вдобавок к винтовке/карабину. Он поддерживает подгруппу огнём по навесной траектории на дистанции до 350 метров, что улучшает возможности по нанесению урона противнику оружием подгруппы. Подствольный гранатомёт М-203 или гранатомёт М-320 позволяет гренадёру выполнять три задачи в бою: уничтожать и подавлять отдельных пехотинцев или группы пехотинцев противника, уничтожать и наносить повреждения лёгкой технике; эффективно прикрывать перемещение подгруппы; помечать расположение противника с помощью осветительных боеприпасов и ставить дымовую завесу на пути своей или взаимодействующей подгруппы, чтобы скрыть её от противника. 

Для вдохновения, боец с подствольником
Для вдохновения, боец с подствольником

1. Выполняет все задачи стрелка.

2. Поражает цели соответствующим типом снарядов как днём, так и ночью.

3. Знает номенклатуру и назначение всех типов 40-мм боеприпасов для гранатомёта и их цветовую маркировку.

4. Знает максимальную дальность выстрела для каждого боеприпаса и поправки при стрельбе.

5. Вносит поправки при стрельбе, как с использованием прицела, так и без него, на глаз.

6. Знает, как корректировать огонь после первого попадания, чтобы поражать цель уже вторым выстрелом.

7. Способен быстро заряжать гранатомёт изо всех позиций для стрельбы, включая неудобные, а также на бегу.

8. Готов заменить пулемётчика и командира отделения в случае выбывания их из строя или временного отсутствия в расположении подразделения в период выполнения задачи.

9. Знает задачу и положение в подразделении на два уровня выше своего: в отделении и взводе.

Пулемётчик (лёгкий пулемёт М-249)

1-58. Основным оружием пулемётчика в настоящее время является 5,56-мм лёгкий пулемёт М-249. Пулемётчик обеспечивает подразделение прикрывающим и подавляющим огнём высокой интенсивности по групповым и рассредоточенным целям. Пулемётчик при помощи пулемёта способен подавить и уничтожить вражескую пехоту и гарнизоны огневых точек, уничтожить вражеские пулемётные расчёты и противотанковые команды, прикрыть перемещающуюся в данный момент подгруппу. 

Фото для вдохновения, пулемётчик с М-249
Фото для вдохновения, пулемётчик с М-249

Обычно пулемётчик является старшим из солдат подгруппы; в бою:

1. Может выполнять все задачи стрелка и гренадёра.

2. Готов заменить командира подгруппы или отделения в случае выхода одного из них из строя или временного отсутствия в подразделении в период выполнения задачи.

3. Вести точный и эффективный огонь на уничтожение и подавление вражеской пехоты, включая групповые и рассредоточенные цели, поражать автомобильный и легкобронированный транспорт, амбразуры огневых точек и окна построек.

4. Обеспечить прикрывающий огонь по перечисленным целям, чтобы маневрирующая подгруппа смогла сблизиться и уничтожить противника.

5. Знать способы применения полевой фортификации и оборудования для пулемётчика.

6. Уметь поражать цели из положения лёжа, стоя, с колена, с использованием оптического прицела, прибора ночного видения, а также без оптики (с механическим прицелом).

7.  Знать задачу и положение в подразделении на два уровня выше своего: отделение и взвод.

Стрелок

1-59. Специальность стрелка является базовой для пехотных подразделений. Стрелок является экспертом по применению своего оружия, а также в ведении прицельного огня по врагу. 

Просто боец с М-4, но у него рация, так что сомневаюсь, что это стрелок. Так что для вдохновения)
Просто боец с М-4, но у него рация, так что сомневаюсь, что это стрелок. Так что для вдохновения)

Кроме того, стрелок должен:

1. Знать и наилучшим образом использовать свою винтовку/карабин, её оптику и лазерный целеуказатель, чтобы эффективно действовать днём и ночью.

2. Вести точный, прицельный огонь по противнику.

3. Знать и уметь использовать всё оружие отделения и обычные боеприпасы к нему.

4. Принимать участие в создании фортификационных сооружений подразделения, знать и применять способы маскировки на всех типах местности и обнаруживать укрытия противника, в том числе с использованием прибора ночного видения.

5. Сражаться в составе подгруппы, применяя полученные навыки.

6. Знать обязанности других бойцов подгруппы и заменить их в случае выбывания из строя или отсутствия в подразделении во время выполнения задачи.

7. Принимать участие в работе специально назначенных команд, если его к ним прикрепляет командир: в команде эвакуации раненых, постановки мин/разминирования и возведения инженерных заграждений, команде сопровождения и охраны пленных.

8. Информировать руководителя своей подгруппы обо всём, что он слышит и видит на поле боя: появление подразделений и отдельных бойцов из пехоты противника, бронетехники, вражеских огневых точек, преград на местности и т.д.

9. Проводить индивидуальные профилактические медицинские мероприятия и оказывать себе медицинскую помощь при ранении.

10. Оказывать медицинскую помощь другим бойцам отделения в случае необходимости.

11. Грамотно и экономно распоряжаться боекомплектом, водой и пищей во время проведения операции.

12. Заменить пулемётчика или командира подгруппы в случае выбывания одного из них из строя или отсутствия в расположении подразделения во время операции.

13. Знать задачу на два уровня выше своего подразделения: отделения и взвода.

Взводный радиотелеграфист

1-60. Взводный радиотелеграфист отвечает за связь со своим контролирующим штабом (обычно ротой).

Во время операций радиотелеграфист взвода:

1. Поддерживает связь в любое время суток. Если связь с вышестоящим

звеном взвода потеряна, радиотелеграфист немедленно сообщает об этом командиру взвода или взводному сержанту и восстанавливает связь.

2. Периодически устраивает проверки связи, когда подразделение находится на одном месте какое-то время. Если радиосвязь не может быть установлена в соответствии с требованиями, он сообщает об этом взводному сержанту или командиру взвода.

3. Знает протоколы связи и типы отчётов, например, «атака в ближнем бою», «вызов огневой поддержки» или «медицинской эвакуации». Плюс, разбирается в типах полевых антенн.

4. Поддерживает свою частоту и имеет позывной, которые известны всем солдатам взвода.

5. Помогает командиру взвода в управлении и анализе получаемой информации.

6. Помогает командиру взвода и взводному сержанту, которые держат связь с отделениями.

7. Определяет свою боевую выкладку перед операциями и рационально использует ресурс запасных батарей для радиостанции.

Стрелок, назначенный на роль пехотного снайпера (марксмана)

1-61. Стрелок, назначенный на роль пехотного снайпера в отделении, использует оптику большей кратности и качества, а также возможности своей винтовки. Он также проходит индивидуальную подготовку, для улучшения возможностей точного поражения целей на коротких и средних дистанциях.

Для вдохновения. Иногда на кадрах с учений американцев замечал, что вот мелькают стрелки, как стрелки, а вот боец с НК-416 на сошках. Может, это и есть стрелок, назначенный на роль марксмана.
Для вдохновения. Иногда на кадрах с учений американцев замечал, что вот мелькают стрелки, как стрелки, а вот боец с НК-416 на сошках. Может, это и есть стрелок, назначенный на роль марксмана.

1-62. Стрелок может быть назначен на роль пехотного снайпера. Для этого отбирается опытный стрелок, продемонстрировавший высокие навыки точной стрельбы, хладнокровие и надёжность в качестве бойца подгруппы. Он должен уметь выполнять весь спектр индивидуальных и коллективных задач стрелка в отделении. (Дополнительную информацию см. в инструкции FM 3-22.9.)

1-63. Стрелок, назначенный на роль пехотного снайпера отделения, не является снайпером-одиночкой по роду своей специальности. Он действует целиком и полностью в интересах отделения, являясь его неотъемлемой частью. Он не работает на поле боя самостоятельно или в снайперской команде, обычно не стреляет на дальности, на которые работает снайпер-специалист.

Пулемётчик из пулемётной команды/расчёта (отделение тяжёлого вооружения)

1-64. Пулемётчик расчёта М-240 обычно является старшим бойцом в пулемётной команде.

Во время операций пулемётчик:

1. Отвечает за действия своего помощника и оружие команды.

2. Отвечает за своевременное перемещение и ведение огня из пулемёта М-240 в бою и за вывод пулемёта из строя.

3. В совершенстве владеет навыками и выполняет обязанности, перечисленные в инструкции FM 3-22.68.

4. Во время совместных действий со стрелковым отделением консультирует командира отделения о наилучшем способе и о возможностях использования своего оружия на поле боя.

5. Поддерживает дисциплину выполнения приказов в бою в своей команде.

6. Знает характеристики пулемёта М-240, поправки и сведения из таблиц стрельбы, воздействие разных типов боеприпасов на различные цели, по которым обычно работает пулемётная команда.

7. Помогает командиру отделения тяжёлого оружия и готов взять на себя его обязанности в случае выбывания того из строя или отсутствия в подразделении во время боя.

8. Знает задачу подразделения на два уровня выше своего: отделение и взвод.

Помощник пулемётчика (отделение тяжёлого вооружения)

1-65. Помощник пулемётчика — второй боец пулемётной команды. Он готов взять на себя роль пулемётчика в любой ситуации. 

Вон тот чел на заднем плане, что подаёт патроны.
Вон тот чел на заднем плане, что подаёт патроны.

Во время операций помощник пулемётчика:

1. Обеспечивает подачу боеприпасов к пулемёту во время стрельбы.

2. Отмечает попадания очередей из пулемёта, сообщает необходимые корректировки пулемётчику, отслеживает появление новых целей на поле боя.

3. Постоянно информирует командира отделения тяжёлого вооружения о количестве патронов и исправности пулемёта (смена стволов и их состояние).

4. Наблюдает за перемещением солдат своих войск по полю боя во избежание дружественного огня, если те опасно приближаются к краю назначенного сектора обстрела.

5. Получает боеприпасы от других солдат, которые несут патроны к 7,62-мм пулемётам.

6. Немедленно берёт на себя роль пулемётчика, если тот убит, ранен или по иным причинам не может вести огонь в бою.

7. Знает задачу подразделения на два уровня выше своего: отделение и взвод.

Стрелок-санитар

1-66. Стрелок-санитар — это стрелок, прошедший обучение по оказанию расширенной первой медицинской помощи, которая выходит за рамки самопомощи или помощи со стороны другого бойца. Стрелок-санитар не заменяет более квалифицированный медицинский персонал. Используя специализированную подготовку, стрелок-санитар может замедлить ухудшение состояния раненого солдата до тех пор, пока того не эвакуируют в госпиталь. Каждому сертифицированному стрелку-санитару выдается сумка для оказания расширенной мед.помощи. Всякий раз, когда представляется шанс, командир взвода обеспечивает возможность для каждой подгруппы в каждом отделении получить стрелка-санитара в команду. 

Для вдохновения. Представим, что это не занятия по взаимопомощи, а тренировки стрелков-санитаров.
Для вдохновения. Представим, что это не занятия по взаимопомощи, а тренировки стрелков-санитаров.

Стрелок-санитар:

1. Заботится о регулярном пополнении сумки необходимыми медикаментами, производит списание просроченных медикаментов, заботится также о правильном хранении сумки и содержимого.

2. Сообщает о нехватке медицинских предметов VIII класса снабжения взводному медику (например, предметы VIIIb-класса — это компоненты крови, вроде пакетов с плазмой).

3. Участвует во всех учениях по лечению и эвакуации раненых.

4. Использует навыки оказания расширенной первой помощи в полевых условиях до тех пор, пока раненый не будет эвакуирован.

5. Знает местоположение пункта сбора раненых и тактическую стандартную

операционную процедуру (TACSOP) для его развёртывания.

Передовой наблюдатель (корректировщик)

1-69. Передовой наблюдатель (корректировщик) вместе со своим радиотелеграфистом оказывает помощь взводу в обнаружении и поражении целей огневой поддержкой. Он консультирует командира взвода по вопросам использования всех средств огневой поддержки, включая ротные миномёты (если они приданы), батальонные миномёты, полевую артиллерию и другие выделенные средства. Передовой наблюдатель (корректировщик) отвечает за обнаружение целей, вызов и корректировку огня. Группа огневой поддержки также должна быть в курсе боевой задачи взвода и плана операции, в частности, ей должна быть известна схема манёвра взвода. 

Представим, что это передовой наблюдатель
Представим, что это передовой наблюдатель

Передовой наблюдатель (корректировщик):

1. Сообщает подразделению огневой поддержки (например, в миномётную батарею) о местоположении взвода, о появляющихся целях и поступающих запросах на оказание поддержки огнём.

2. Подготавливает и использует карты, схемы и зарисовки/карточки местности.

3. Вызывает и корректирует огонь поддерживающего подразделения.

4. Работает вместе с радиотелеграфистом поддерживающего подразделения.

5. Выбирает цели для поражения артиллерийским огнём в интересах взвода.

6. Выбирает место для наблюдательного пункта, маршруты выдвижения и отхода с этого места.

7. Использует цифровые средства связи и управления, поддерживает связь с офицером огневой поддержки роты и батальона.

8. Сообщает о своём местонахождении командиру взвода.

9. Знает и умеет наводить непосредственную авиаподдержку в случае прибытия в зону операции взвода.

Взводный медик

1-70. Боевые медики назначаются по подразделениям из медицинского взвода для оказания помощи пехотному батальону. Эти специалисты распределяются по ротам лёгкой пехоты из расчёта по одному боевому медику на взвод и по одному старшему боевому медику на роту. Взводный медик или старший боевой медик роты направляется к месту расположения раненого, или пострадавший доставляется к медику на пункт сбора раненых. Взводный медик проводит оценку ранения, оказывает первичную медицинскую помощь, заполняет бланк о характере ранения, после чего запрашивает эвакуацию или возвращает бойца в подразделение. (См. AR 40-66 для получения подробной информации и инструкций по заполнению формы.)

Вообразим, что это взводный медик на пункте сбора раненых
Вообразим, что это взводный медик на пункте сбора раненых

1-71. Взводный медик обычно находится со взводом или со взводным сержантом. Когда взвод движется в пешем порядке, взводный медик занимает позицию рядом со взводным сержантом. Если взвод перемещается на машинах, то взводный медик обычно едет в той же машине, что и взводный сержант. Процедуры неотложной медицинской помощи, выполняемые взводным медиком, могут включать: освобождение дыхательных путей, введение внутривенных препаратов, постановку капельницы, наложение повязок, профилактику или лечение шоковых последствий, наложение шин на переломы, уход за ушибами и выдача обезболивающего.

1-72. Взводный медик обучается под руководством батальонного хирурга или помощника врача и командира медицинского взвода. Боевой медик взвода отвечает за:

1. Сортировку раненых, пострадавших или больных из числа военнослужащих своих войск и взятых в плен представителей враждебных сил.

2. Проведение диагностики по ранениям/травмам пострадавших.

3. Оказание помощи в эвакуации раненых под руководством взводного сержанта.

4. Содействие в обучении стрелков-санитаров взвода расширенным возможностям оказания первой помощи.

5. Получение медицинских предметов снабжения класса VIII (например, пакеты с плазмой крови) из батальонного пункта медицинского снабжения.

6. Рекомендации мест для развёртывания пунктов сбора раненых взвода.

7. Осуществление руководства стрелками-санитарами по мере необходимости.

Возможности взвода лёгкой пехоты

1-73. Ниже перечислены возможности взвода и отделения лёгкой пехоты:

1. Выполнять наступательные и оборонительные задачи на любом типе местности, днём и ночью.

2. Захватывать, охранять, оккупировать и удерживать территорию.

3. Уничтожать, подавлять, блокировать и сдерживать вражеские силы.

4. Прорывать укреплённые линии обороны противника.

5. Совершать обманные и демонстративные манёвры, чтобы ввести противника в заблуждение.

6. Поиск дружественных подразделений и отдельных военнослужащих (возможно, имеются в виду операции спасательного типа).

7. Разведка, блокирование, обход, зачистка, оцепление местности или противника.

8. Проводить операции с небольшими подразделениями.

9. Участвовать в десантно-штурмовых операциях.

10. Участвовать в парашютных десантах (без немедленного штурма).

11. Действие совместно с бронетехникой и подразделениями механизированной пехоты.

12. Действие совместно с силами специальных операций.

13. Участвовать в амфибийных операциях.

Ограничения

1-74. Взвод и отделение лёгкой пехоты имеют следующие ограничения:

1. Ограниченные до определённого уровня средства ближнего боя и обеспечения.

2. Ограниченная мобильность транспортных средств взвода, перемещение пешком ограничивает скорость продвижения в бою возможностями человеческого организма.

3. Взвод уязвим перед вражеской бронетехникой, артиллерией и авиацией, когда оказывается на открытой местности.

4. Взвод уязвим для вражеских атак ядерного, химического и биологического оружия, имеет ограниченный ресурс РХБЗ-защиты.

В ближнем бою

1-75. Взводы и отделения лёгкой пехоты обычно действуют в составе более крупных сил. В их интересах обычно работает поддержка со стороны миномётов, артиллерии, вертолётов, армейской штурмовой авиации, противовоздушной обороны и инженеров. Они могут взаимодействовать и получать помощь от механизированных пехотных подразделений или от подразделений на БТР «Страйкер». Взводы и отделения лёгкой пехоты имеют все возможности для подавления противника огнём или осуществления манёвра на поле боя. Во время ближнего боя командиры взводов определяют, как использовать свои отделения, учитывая следующие цели:

1. Необходимо поддерживать перемещения пехотных отделений.

2. Подавление или нейтрализация вражеских сил или позиций с помощью артиллерийского огня, армейской штурмовой авиации или вертолётов.

3. Уничтожение вражеской бронетехники огнём ПТУР «Джавелин».

1-76. Успех в операциях требует слаженной работы взводов и стрелковых отделений в ближнем бою. Удача зависит от их способности быстро среагировать на огневой контакт; использовать подавляющий огонь собственного оружия и огневой поддержки; маневрировать, занимая выгодные позиции для наступления или обороны; атаковать, чтобы уничтожить, вынудить к отступлению или захватить врага в плен. Для успеха легкопехотный взвод полагается на способность командиров и солдат:

1. Максимально использовать складки местности для занятия выгодной позиции, дающей преимущества в бою. Перемещение к этим позициям должно осуществляться по возможности скрытно и обеспечивать наилучшую защиту от огня противника.

2. Использовать ограниченную видимость и погодные условия в своих интересах, чтобы достичь эффекта неожиданности, дополненного агрессивным наступательным манёвром.

3. Управлять своим оружием с точностью и смертоносностью.

4. Навязать противнику более высокую скорость маневрирования, в том числе ложного, чтобы запутать и дезорганизовать его.

Заключение

Пишите в комментах впечатления, сообщайте о неточностях, чтобы я их поправил, делитесь ссылкой с приятелями.

Следующим я планирую перевести фрагмент про механизированный взвод на БМП М2 «Брэдли». Срок сейчас назвать не могут. Этот фрагмент я перевёл за 3 вечера по 6 часов работы, так что... сами понимаете.

Следующий пост в серии. Виды взводов Армии США: механизированный взвод на БМП М2.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded